'文字京都/人間副刊'相關文章 共 7篇

  1. 2007/06/29 人間副刊 - 夏天最前線 新綠京都 -
  2. 2007/01/09 人間副刊 - 雪，白了京都 - (19)
  3. 2006/12/27 人間副刊 - 體驗和服 - (4)
  4. 2006/11/18 人間副刊 - 京都的昔與今 - (4)
  5. 2006/10/23 人間副刊 - 京都之秋 - (3)
  6. 2006/09/29 人間副刊 - 祇園祭的華麗與傳承 - (8)
  7. 2006/09/08 人間副刊 - 與京都的距離 - (7)

人間副刊 - 夏天最前線 新綠京都 -

 | 文字京都/人間副刊
2007/06/29 05:30



新綠京都
《夏天最前線》 ⊙康紘齊＼文．攝影


　櫻花季節過後梅雨來臨前，初夏的京都又稱為「新綠京都」。不管是秋天時掉落的楓葉和銀杏，還是春天時飄散的櫻花，新綠時期一到，所有的新芽都悄悄地冒出來。若說秋天是紅色京都、冬天是白色京都、春天是粉色京都，而初夏就是新綠京都了。

　原本被遊客擠滿的神社佛寺，或是被各式車輛塞滿的大街小巷，到了這充滿生氣的新綠時期，卻意外的鮮少遊客前來。這時候應該也是京都能喘口氣，好好靜養休息的時期。選在這時候，避開人群融入自然融入京都，除可以沉澱心靈外也能和京都一起好好充電。

　一些原本沒開放拜觀的寺社，也會在這時候限期開放，讓人可以一睹平時看不到的新綠庭園。大多時候，一整天下來遊客也才幾組，幸運的話還可以享受到一人獨佔美景的機會。坐在迴廊裡往庭園望去，搭配著新綠和充滿禪意枯山水，會讓人忘我地彷彿進入了另外世界一樣。

　三面環山的京都，只要稍微遠離市區往里山走，不管是北邊的高雄地區，還是西邊的西山街道。除了可以一覽京都的田園景色，更可以漫步在綠意盎然的森林中，吸取到最新鮮的空氣和芬多精。望遠看去，看見隱約在山裡的寺社，真的會讓人有回到了平安時期的錯覺。

　還是來個飲水思源之旅，沿著橫貫著京都的鴨川上游前去。到了帶給京都生命力的鴨川源流，觀賞當地最自然的景色，更可以提醒自己也是自然的一部分，除了不要破壞她，也要更加的愛惜她。


（ 作者部落格名稱「Made in Kyoto」，網址：http://japan.pro/blog/index.php ）


發表於 2007.06.24 中時 人間副刊 《夏天最前線》
2007/06/29 05:30 2007/06/29 05:30
Posted by SANADA
태그 , ,
引用 0 篇 : 評論 0 篇

人間副刊 - 雪，白了京都 -

 | 文字京都/人間副刊
2007/01/09 13:20



雪，白了京都
●部落出格 ⊙康紘齊＼文．攝影


　介紹過夏天和秋天，這一次來聊聊京都的冬天。京都的季節變化分明，不管是春天的粉色、夏天的新綠、還是秋天的鮮紅，都將古色古香的京都點綴的繽紛絢爛。也因此招來了無數的遊客來讚嘆京都的美。

　但是到了冬天，大半的樹木隨著落葉漸多，也逐漸失去了顏色。冬天的京都也是遊客最少的季節，少了遊客後的京都雖然很安靜，但空氣中好像飄著孤寂的感覺，把京都染成了無生氣的灰色。冬天一到，京都好像是進入了充電模式一樣，突然靜了下來。出門在外，迎面而來的冷，就算穿了再多的衣物還是抵擋不住，令人冷到會忘記了出門目的而趕緊打道回府。但躲在家裡，就算是暖器暖爐全出動了，還是會感受到從牆角裡滲進來的冷。

　不過冬天的京都其實也有她的代表色，那就是「白色」。也許受到溫室效應的影響，京都下雪的次數越來越少，更別說是積雪了。就算半夜下了雪，早上太陽一出來，積雪也是幾乎瞬間消失。

　想要看到這有如曇花一現的京都雪景，除了要碰運氣以外也要靠決心。半夜若下了雪，要有相當大的決心離開被窩，趕在天亮之前，到了想要目睹雪景的寺社前等待。大門一開的當趕緊進去，就能目睹到如夢幻般的寺社雪景。運氣好的時候遇上了下了整天的雪，原本灰色的京都，經過了雪的點妝，瞬時間變成了夢幻的雪白京都。

　除了跑遍有名氣的寺社以外，也可以登上大文字山遙看整個雪白京都。但最推薦的還是選間較無名氣的佛寺，一個人靜靜的坐在堂裡，欣賞著外面覆滿白雪的庭園景色以及充滿想像空間的枯山水。就如冬天的京都一樣，好好的讓自己充電，讓自己靜一靜。準備好迎向即將到來新的一年，繼續努力下去。


（ 作者部落格名稱「Made in Kyoto」，網址：http://japan.pro/blog/index.php ）

　發表於 2007.01.09 中時 人間副刊 部落出格
2007/01/09 13:20 2007/01/09 13:20
Posted by SANADA
引用 0 篇 : 評論 19 篇

人間副刊 - 體驗和服 -

 | 文字京都/人間副刊
2006/12/27 17:57


體驗和服
●部落出格 ⊙康紘齊＼文．攝影


　外國遊客來到了京都旅遊，最想做的一件事應該就是穿上和服來體驗古都的氣息了。會這樣想的不只是外國人，就連日本人來到了京都，也都會想要穿上和服。雖然說和服在日本，除了大大小小的節慶以外已經越來越少人穿著。高貴的和服與繁雜複雜的穿著方式，更是讓想嚐試的人卻步。但是來到了來到了古色古香的京都就不一樣了。

　可以說，整個京都充滿著會令人想要穿上和服的氣氛。各觀光景點周邊都會有提供和服租用和穿著的服務。不管是華麗的舞妓變身，還是簡單的浴衣，或是傳統的和服裝扮。不管是日本人還是外國人，只要穿上了，就能體驗到京都的傳統文化與美麗。

　為了能更吸引遊客穿著和服，各著名景點常會舉辦穿著和服免費入場，或是搭乘計程車，車資能打折的服務。有的飲食業者，除了費用打折的服務之外，甚至還貼心的為穿著和服的客人，準備了不會滴濺的沾料，以免弄髒衣服。為了就是能多鼓勵來到京都的訪客能穿著最代表著日本文化的和服。

　穿著和服除了能體驗日本的傳統文化以外，其實無形間也是在幫忙京都維護著古色古香的氣氛。從明治時期，開始引進西洋服飾開始，京都的和服產業開始逐漸沒落。業者們不是轉型，就是硬撐著。原本佔地廣大的工廠廢業後，土地被財團收購，蓋成極具現代化的高樓。京都原本的和服產業區，現在大都是高樓大廈林立的區域。這些高樓看似現代化，但卻是京都古色古香美麗景色的最大殺手。就連京都最具傳統代表的「町屋」，也都被埋沒在高樓大廈的陰影之下，失去光芒。防止繼續惡化下去，除了政府法令的保護以外，最重要的就是能凝聚起民眾愛護京都的心了。

　有機會來到京都，想要變身看看嗎？穿上和服，除了感受到不一樣的氣氛之外，更是讓自己能融入京都，體驗更深層的京都之美。

（ 作者部落格名稱「Made in Kyoto」，網址：http://japan.pro/blog/index.php ）

　發表於 2006.12.27 中時 人間副刊 部落出格
2006/12/27 17:57 2006/12/27 17:57
Posted by SANADA
引用 0 篇 : 評論 4 篇

人間副刊 - 京都的昔與今 -

 | 文字京都/人間副刊
2006/11/18 08:18


京都的昔與今
●部落出格 ⊙康紘齊＼文．攝影


　不管是電視或是電影，只要介紹到京都，第一出現的幾乎都是位於清水寺周邊的五重塔。京都人都稱她為「八坂的五重塔」。名字裡有八坂，會讓人以為她位於八坂神社。大部份的遊客會看見她，都是在清水寺時才發現。別說是外地來的遊客了，就連大多數的京都人，也都不太清楚她的正確位置在哪。夾在清水寺、高台寺、八坂神社這三大名勝之間，讓人忽略了她的存在，又更讓她蒙上了一層神秘的面紗。

　但可不能小看這神秘的五重塔。她位於法觀寺境內，最早由聖德太子於飛鳥時代（西元５８９年）興建，之後遭受戰火與天災之害壞滅，現在的塔是室町時代（西元１４４０年）由足利義教所重建，至今已經有了５００多年的歷史了。除了悠久的歷史以外，她在當時，可以說是京都的門面，想像五百多年前，往東山望去，除了八坂五重塔以外，應該看不到其他建築的。更少人知道的是，塔是可以進去參觀的。她雖有著很樸素的外表，但一樓的內部卻保留著絢麗的室町時代的繪飾。

　除了繪飾以外，也能登上塔瀏覽京都的景色。然而，由塔內往南望去，可以看到位於京都車站對面的「京都塔」。說到「京都塔」應該就不陌生了。儘管建設時遭受到京都居民的大反對，但諷刺的是，現在卻成了代表京都的地標之一。曾聽幾位京都人提到，從外地搭電車回京都，看到了京都塔才真正有「回到了京都的感覺」。很巧的是它和八坂的五重塔一樣，都可以登上塔一望京都景色，而且更高，看的更遠。

　站在拍攝照片的地點（高台寺旁），可以同時看到，這兩座代表京都的塔。每次站在這裡，加上黃昏夕陽，會令人更加的感傷。不過換個角度來看，這樣的京都，同時間相容著現代與過往，有著她的不變與轉變，這就是京都迷人的地方吧。


( 作者部落格名稱「Made in Kyoto」，網址：http://japan.pro/blog/index.php )

　發表於 2006.11.18 中時 人間副刊 部落出格
2006/11/18 08:18 2006/11/18 08:18
Posted by SANADA
引用 0 篇 : 評論 4 篇

人間副刊 - 京都之秋 -

 | 文字京都/人間副刊
2006/10/23 15:16


京都之秋
●部落出格 ⊙康紘齊＼文．攝影


　冬天雪景、春天櫻花、夏天新綠以及秋天的紅葉，自然界的四季變化，點綴著古色古味的京都。讓她有如穿上了華麗和服一樣有著繽紛多彩。其中尤其是春天的櫻花與秋天的紅葉，更是代表的京都的兩大季節。但在日本人心目中，最能代表京都的，不是櫻花盛開的春天，而是楓紅的季節～秋天。

　不管是散佈在山裡還是古寺、神社中，像是在燃燒自己的紅葉。還是穿插於大街小巷中，有著黃金般絢麗光芒的銀杏樹。楓葉的紅、銀杏的黃，共同點綴著京都。讓她呈現著以往皇宮貴族般的華麗與高貴。然而，更令人嚮往的是，隱藏在華麗的外表之下帶點淡淡哀愁的寂靜之美。

　這種寂靜之美，帶點哀愁帶點寂寞。但卻可以讓人煩躁的心，平靜下來。也許原本心裡所煩惱的事，藉由這寂靜之美，通通都能豁然開朗不再煩惱。想要感受看看？不需要大費功夫，只要避開熱門景點，往山中遠遠望去。楓紅加上環繞在古寺旁的雲霧，欣賞到只有古人才能享受到的美景，會讓人有置身於平安時期的錯覺。或是選在清晨時刻前往「哲學之道」，兩旁的紅葉加上緩緩的流水聲，靜靜的坐在楓樹底下，就能感受到那京都專有的寂靜之美。若能剛好降下綿細的秋雨，打落兩三片紅葉飄落於前，這時再加上從銀閣寺裡傳來的鐘聲。我想再也沒有比這更美的情景了。能體驗到這樣的情景，怎麼可能還有煩惱無法解呢？

　曾聽人說「京都是為了秋天而存在」，但我深深的覺得「秋天是為了京都而存在」。有機會秋天來京都，除了享受那黃金般的絢麗光芒與紅葉的燦爛輝煌之外。建議試著遠離塵囂，讓自己的心靜下來感受看看，那種專屬於京都的～寂靜之美。


( 作者部落格名稱「Made in Kyoto」，網址：http://japan.pro/blog/index.php )

　發表於 2006.10.23 中時 人間副刊 部落出格
2006/10/23 15:16 2006/10/23 15:16
Posted by SANADA
引用 0 篇 : 評論 3 篇

人間副刊 - 祇園祭的華麗與傳承 -

 | 文字京都/人間副刊
2006/09/29 12:32


祇園祭的華麗與傳承
●部落出格 ⊙康紘齊＼文．攝影


　炎熱的夏日京都，最令人期待的莫過於「祇園祭」的到來了。

祇園祭起源於西元869年，最早是為了驅離疫病而開始的。傳至今日已經有一千一百多年的歷史了。在現代雖然沒有驅除疫病的任務，但卻是肩負起京都觀光產業的重要活動之一。日本三大祭之一的祇園祭，每年都會湧進幾十萬人的觀光客，塞滿整個寧靜的古都。

夜晚一到，穿著浴衣的情侶和遊客逛著圍繞著山鉾的攤販，以及觀賞散佈在鬧區中的「山」和「鉾」。各山鉾上面會裝飾著細緻的雕飾和垂掛著從世界各國傳來歷史悠久的華麗絨毯，整個山鉾可以說是「活動的歷史博物館」也不過份。加上從山鉾町傳來陣陣的「祇園囃子」，真的會讓人產生回朔到古時的京都的美麗錯覺。加上山鉾巡行途中，數次九十度大轉彎的驚險與刺激，哪怕是年年都來，也不會膩。

其實祇園祭的重點，並不是一般遊客所看到那華麗山鉾與壯觀的巡行。而是隱藏在山鉾華麗的絨毯底下，樸實又毫不起眼的「草繩」和無形間的「經驗傳承」。

搭乘在重達十幾噸重的山鉾上，演奏著祇園囃子的町人和周邊的遊客安全，靠的全是組合時完全沒用到任何釘子，只利用插榫法和草繩綑綁來固定。要用草繩來固定時，會有老與少的搭配，一來一往的將草繩綁成扎實的結。有經驗的長者透過和年輕人的搭配，將這重要又複雜的技能，傳承給年輕的一代。華麗的山鉾，就是靠著這一代一代傳承下來的經驗組合而成。

有機會來欣賞京都華麗的祇園祭時，別忘了多提前個幾天，來欣賞隱藏在華麗絨毯底下的樸實，和職人間無形的經驗傳承。這樣的傳承，不只是有形的結，也在無形間，守護著千年古都的美麗與繁華。

( 作者部落格名稱「Made in Kyoto」，網址：http://japan.pro/blog/index.php )

　發表於 2006.09.28 中時 人間副刊 部落出格
2006/09/29 12:32 2006/09/29 12:32
Posted by SANADA
引用 0 篇 : 評論 8 篇

人間副刊 - 與京都的距離 -

 | 文字京都/人間副刊
2006/09/08 21:34


與京都的距離
●部落出格 ⊙康紘齊＼文．攝影


　若說京都春天的主角是櫻花，那麼夏天的主角就是「鴨川」了。鴨川沿岸兩旁的垂柳新綠加上潺潺流水聲，找個樹蔭底下坐著，整個京都就有如私人的避暑山莊一樣，能感受到萬人皆醉我獨醒或是心靜自然涼的感覺。

鴨川沿岸，也是京都最熱門的約會勝地。一對對的情侶會陸陸續續的佔領著整個鴨川的沿岸。特別的是，一對情侶與另一對情侶間，就好像有人事先用尺量好了一樣，會自然間隔著「不會太近也不會太遠」的距離。這樣的距離，不會近到被隔壁聽到自己與令另一半的對話。也不會遠到被找不到位置的晚到情侶給硬坐在中間。總之是一種，剛剛好不會打擾到他人，也不會被打擾到的微妙距離。這也是京都廣為外地人所知的特色之一。

若說京都春天的主角是櫻花，那麼夏天的主角就是「鴨川」了。鴨川沿岸兩旁的垂柳新綠加上潺潺流水聲，找個樹蔭底下坐著，整個京都就有如私人的避暑山莊一樣，能感受到萬人皆醉我獨醒或是心靜自然涼的感覺。

鴨川沿岸，也是京都最熱門的約會勝地。一對對的情侶會陸陸續續的佔領著整個鴨川的沿岸。特別的是，一對情侶與另一對情侶間，就好像有人事先用尺量好了一樣，會自然間隔著「不會太近也不會太遠」的距離。這樣的距離，不會近到被隔壁聽到自己與令另一半的對話。也不會遠到被找不到位置的晚到情侶給硬坐在中間。總之是一種，剛剛好不會打擾到他人，也不會被打擾到的微妙距離。這也是京都廣為外地人所知的特色之一。

來到京都之後，深深的愛上京都。曾經想著以後要在京都落地生根，當個真正的京都人，融入這裡的生活。但自己再怎麼的努力，過著比京都人還京都人的生活，總覺得和京都之間一直隔著一定的「距離感」。曾聽過這樣的說法：「想要當京都人？住上三代以後再說吧！」這句話果真不虛傳。連其他地方的日本人都這樣了，更別說是我這真正的「外人」（外國人）。

幾年後，我想通了。京都老早就把答案告訴大家了。就如同坐在鴨川沿岸的一對對情侶一樣，保持著「不會太近也不會太遠」的距離，那種不會打擾到對方，不會讓對方不自在的距離，正是與京都相處的最佳距離。而我這外人，就繼續用著外人的觀點來看京都，來喜愛京都。也因為有這距離，我更能比京都人，用不一樣的角度不一樣的方法來愛著我的新故鄉我的京都。

（ 作者部落格名稱「Made in Kyoto」，網址：http://japan.pro/blog/index.php ）

　發表於 2006.09.07 中時 人間副刊 部落出格
2006/09/08 21:34 2006/09/08 21:34
Posted by SANADA
引用 0 篇 : 評論 7 篇
<< PREV : [1] : NEXT >>
BLOG main image
外人の目で見た京都 by SANADA

공지사항

category

京都分類 (163)
京都四季 (35)
神社佛寺 (12)
京都行事 (23)
京都街角 (36)
京都生活 (15)
京都之外 (7)
祇園祭特輯 (4)
影像京都 (3)
文字京都 (7)
BLOG (15)
SANADA (6)

recentPost

recentComment

recentTrackback

tag

信長公 GRAZ 貓老大 康寶貝濃湯 本能寺 日本 京都 德國 友善的外星人 信長 楓紅 TORA 旅遊 錦天滿宮 雨天 祭り 夏日 花草 宇治神社 KYOTO 花菖蒲 明智光秀 部落格 荷蘭 TextCube 和服體驗 Made in Kyoto 情人節 人間副刊 秀吉

archive

calender

«   2012/05   »
日 一 二 三 四 五 六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

link

Total : 533717
Today : 54 Yesterday : 84
rss